HTML

zsuzsa_in_arusha

Hátrahagyom Magyarországot Tanzániáért, egy ENSZ-es munkáért . Készülődés az afrikai útra, munka a ruandai háborús bűnöket vizsgáló Nemzetközi Törvényszéken, Arushában, 2008 május-november. Család, hiányutazás, élmény és szorongás napló - a tervek szerint.

Friss topikok

  • SaraZsofi: Zsuzsi nemcsak a fiúkét a Te blogodat is elolvastam..hááát ira fiúk blogja segített rátalálni erre... (2009.09.03. 13:29) Sartenger es kaveulteveny
  • attila: Szia Zsuzsa, konkrétan mit dolgozol? Júniusban voltam (nem először) Arushában. Kár, hogy nem előbb... (2008.08.11. 13:47) Maszaj szandal - Africa recycle
  • palma: Palmát nem Safari Hotelbe, hanem a Hotel Arushába szállásolták el. De ettől még jól érzi magát. Úg... (2008.05.16. 22:10) New Safari Hotel helyett Arusha Hotel

Linkblog

Maszaj szandal - Africa recycle

2008.07.15. 17:54 palma

A maszaj az egyetlen hagyomanyait orzo nepcsoport Tanzaniaban - allitjak a helyiek. Arushaban, mint a Maszajfoldhoz legkozlebbi "nagyvarosban" sok-sok maszaj dolgozik, tobbnyire ejszakai orkent, azaz watchman-kent. Szuaheliul askarinak hivjak oket (aszkari), es megbecsult tagjai a tarsadalomnak, kulonosen, hogy ("szemben a nem-maszaj arushaiakkal") becsuletes, tisztesseges embernek tartjak oket, akik nem csabulnak el masok tulajdonat latvan. Magyarul: nem lopnak. Csaknem az osszes etteremnek maszaj az aszkarija, az osszes ENSZ-es ismerosomnek maszaj az ejszakai ore. A maszajok egyedul vagy csoportosan vonulnak a varos utcain, tobbnyire nem hasznaljak a dalladallat (mikorbusz, a tomegkozlekedes afrikai valfaja, mind-mind magankezben). Konnyu oket megismerni: kulonbozo lepleket-lebernyegeket tekernek magukra: egyet a torzsukre-alsotestukre, egyet a valluk kore, es ha hideg van (mindig hideg van - majus ota talan 3 derus nap volt, csaknem mindennap esik, es jo esetben delutan 2 korul derul ki az eg), a fejuket is bebugyolalja egy harmadik lepel. Szines, gyonyoru gyongyekszereik vannak (Nairobi fele menet a tanzaniai-kenyai hataron megrohamoztak a buszunkat a maszaj asszonyok, gyonygyekszereket -karkoto, nyakek, bokakoto, fulbevalo, fejekesseg - kinalva potom aron). A ferfiak ekszerei ugyanolyan szinesek es diszesek, mint az asszonyoke, sot. Ok hordanak egy fejeket, amit az asszonyok soha. A leplek dominans szine a piros - tobbnyire piros-kek, piros-feket, vagy piros-bordo/barna apro kockas mintas minden, ami felul van. Ugyanez kekben alul. Meg a fiatal asszonyok es ferfiak arca is dekoralt - valamifele egetett vagy vagott sebhely van rajtuk - nem ektelenkedik, hanem diszit. Fulcimpaik oriasiak - a varosban nem lattam fule'ket, de a maszaj pusztan athaladva a busszal sok-sok asszony es ferfi fuleben lattam fabol keszult (?) e'keket. A maszajok labbelije elragado. Amig nem lattam a cipeszt, azt hittem, valamifele specialis borbol keszul a szandal, amit mindegyik hord. Aztan a piac mellett felfedeztem egy majd tobb mestert, maszaj szandal keszito mestert. Harom-negy tipust gyartanak: keresztezo pamtos, ket parhuzamos pantos - ez a ket alaptipus; es meg ketfelet - az egyik ezek kozul hosszu hegyes dardacskaban vegzodik. A kozos bennuk: mindegyik gumibol, vagy meg inkabb gumiabroncsbol keszul. Magyaran: autogumobol. Egy kisfilmet kene forgatni - meg is van a forgatokonyv kb.: maszaj ferfiak haladnak-gordulnek jolszabott szandalokban. snitt. Maszaj ferfiak tancolnak, ugralnak 60-80 cm-es sulypontemelkedessel szepseges inas labaikon a szandallal (nem csak folkloreloadasokon ugralnak!) - snitt; fiatal fiu ektelen nagy traktorkerekkel egyensulyozva kerekezik a varos fele. Snitt. A varosban alkuszik - eladja. snitt. Aztan kozelkepek az abroncs szetfejteserol - es a munkafolyamatokrol - szetszereles, darabolas, apritas, hasitas, szeleteles, szegecseles - midnem kesz a szandal. Ket szandalkeszitot kineztem magamnak - veluk kene joba lenni, es megbeszelni, mikor es mennyiert filmezhetnem oket. Az egyik a kozponti vasarter kozeleben dolgozik, a masik kijjebb, Njiro varosreszben, egy hatalmas akacia fa toveben. Ott a sok-sok abroncs, ott a "hasitouzem" es a "bolt". De az elso fenykepeket a maszaj szandal gyarrol a Kilimandzsaro toveben levo varosban Moshiban csinaltam - felteszem a kepeket, istennneki fakereszt. Csakk lenne egy jo ora, amikor rendesen mukodik az internet...

 

1 komment

Afrika innen nezve - fotok az East African Community-bol

2008.06.11. 13:42 palma

Lakas, a piac es kirandulas fotok, na meg a Kibu (szuaheliul: Kibo) indafoto.hu/innen_nezve

Az internet itt nagyon lassu, elkepesztoen lassu - internet cafe vagy ENSZ fohadiszallas: egykutya. De ez a ti fejeteket ne fajditsa. Karibu, azaz welcome!

Szólj hozzá!

Sartenger es kaveulteveny

2008.05.24. 12:18 palma

Egy hete, 2008. majus 17-en dudalasra es ordibalasra ebredtem - mintha a fejem mellett lenne a bazar vagy egy kozlekedesi baleset - vagy baleset a bazarban. Igen, itt vagyok, megerkeztem Afrikaba. Kikaszalodtam az ejszakara magamra huzott szunyoghalo-baldachin alol, es probaltam kideriteni, hol vagyok (ejszaka erkeztem, 14 orat utaztam, total sotet volt a varos befele jovet a Kilimanjaro International Airport-rol). Egy benzinkut-felet lattam, palmafakat, az esoben sietve halado, bandukolo vagy biciklozo nejlonzacskos feju embereket, gyerekeket iskolai uniforisban, mikrobuszokat, amikbol lognak kifele az emberek es kiabalnak - Afrikaban nem letezik a csend. A terkep tanusga szerint ez a varoskozpont, itt vagyok, ez a legelegansabb es legdragabb hotel in town, velem szemben a Clock Tower kellett volna legyen, de en semmi kozpont szerut nem lattam az ablakbol, inkabb mintha a hirhedt Central Bus Station lenne alattam. Aztan lementem reggelizni. A hotelben csend es nyugalom, moslygo boyok koszontenek, a tagas es elegans etterem egybeer a terasszal, az pedig a kertbe vezet - tobbszazeves tropusi fak, elkepeszto formak es szinek. Szemetel az eso, de meleg van, rajtam kivul mindenki rovidujjuban. Kiulok a teraszra falatozni - trupusi madarak karogasa es balkani gerle, ananasz es mango, dinnye, tea es kave. Igen. Aztan 9-kor indulunk a Richard nevu recepciossal megnezni a 3 szobas hazat - meg este mondtam neki, hogy lakast vagy hazat keresek hosszabb tavra, rogton felajanlotta segitseget. Ami ezutan vart ram, arra keszultem, de felkeszuletlenul ert: Leterve a Njiro roadrol rogvest egy zsufolt lakoovezetben vagyunk - putrik es hazak, boltok es utcai arusok tengerebe ertunk - autokerek vajta hatalmas katyuk es pocsolyak, hepehupak, ezek kozott lavirozo, ezeket kerulgeto papucsos es gumicsizmas emberek aradata, ki-ki cipel vagy tol vagy huz valamit. Nagyon vegyes a nepesseg, sokfele arc, de mindenki fekete. 10 percnyi razkodas utan megerkezunk a hazhoz, a watchman sehol, varok a kocsiban, tropusi eso esik. Richard rohangal es telefonal, a szomszed telekrol, a putri elol kijonnek a gyerekek bameszkodni, kacsak lefetyelnek a hevenyeszett arokban, tyukok es pulyka, szemethalom, asszony lepelben hajlong, sopor. A haz nedves, ures, kopott, be van azva, a wc guggolos - Richard pedig buszken mutatja, hogy ez az ove, es olcson adja. A telek ures, a szomszed telkekrol atlog nehany gyonyoru ag, palmak, futonoveny, a kerites tetejen uvegcserep korben. Azt mondom neki, hogy szep tagas a lakas, de en butorozott hazat szeretnek, mert nincs penzem bebutorozni ezt. Meg targyalunk, felajanlja, hogy bebutorozza nekem, mire en: mielott dontok, tobb ajanlatot szeretnek kapni. Telefonal, keres ismerosoket kiado hazzal... Vissza a szallodaba - var Savina, a kanadai defence lawyer assistant, meg Remi, a francia lelkesz, Savina ismerose. Fotel, kave, csend es nyugalom - jaj. Remi kesik, Savinaval elmegyunk penzt valtani. Minden lepesunket koveti valaki, furtokben lognak rajtunk az arusok vagy azok megbizottjai. Mondom Savinanak, legyen hatarozott es ne kezdjen beszelgetni veluk, mert nem fogjuk tudni lerazni oket. Fel evet elt Azsiaban, de ez a fogadtatas meglepte.

Nem 5*-os

2008. majus 17. szombat. Remi elkiser mindet szallaskereso korutunkon. 4-5 kornyekbeli hostel, hotel - mind benne van a Lonely Planet-ben. En az Everest Inn-t valasztanam (kinai tulaj, kinai etterem), 35 USD per fo az egyagyas furdoszobas lakoresz - van is 2 egymas melletti szoba. Az Ethiopian restaurant tulajdonosa 30 dollart ker az egyagyasert, egy honapra viszont csak 300-at. (a kinai nem adhat havi kedvezmenyt, csak ha irunk a fonokenek, aki kanadaban van). Aztan mar Remi soforjevel a Guta House-ba, onnan a Yellow House-ba. Guta cseledje fogad, Guta maga egy csodalatos udvarias es segitokesz oregember, a stroke-os Reminek fel mondat erejeig kifejezi egyutterzeset... hihetetlen. A Yellow House-at maszajok orzik - a buszmegallo szeru epuiletbol 6-7 remult arc kukucskal ki, piros kockas lepel a fejukon, se angolul, se szuaheliul nem tudnak, megprobalnak telefonalni a haz tulajdonosanak, de lathatoan nem tudjak, hogy mukodik a kezukbe adott telefon. A sofor megadja a tulaj szamat, felhivjuk - nincs kiado lakas. Aztan az Arusha Resort Centre nevu hely, 3 percre a clock towertol. Rideg, baratsagtalan hely, de kozel van az ICTR-hoz es a biztonsagot ado New Arusha Hotelhez, ahova idonkent bemenekulhetunk kavezni vagy enni estenkent. Mindent merlegelve (ar, tavolsag, biztonsag, tevekenyseg aramszunet eseten) az Arusha Resort Centre-t valsztjuk. Hideg-meleg viz, konyha, 2 haloszoba, nappali - mint egy szovjet lakotelep. Fel van ujitva a hely (5-6 egyemeletes haz, mindegyikben 4 apartman), de elkeseritoen sivar - itt en nem tudnek es nem is akarnek lakni 3 napnal tobbet. Delutan Via Via, ebed Remi-vel, tajekozodas a helyi viszonyokrol. Remi 5 eve dolgozik az ICTR-nak, egy nepirtassal vadolt iskolaigazgato (latin-gorog tanar) vedelmeben segitkezik. Amugy lelkesz, afrikai projekteken dolgozik, penzt szerez, azok lebonyolitasat segiti. Nagyszeru ember. Este internetezes az uj szallashely internet szobajabol (nem lehet elni nelkule! nagyon lassu az internet Tanzaniaban) aztan kavezunk a New Arusha Hotelben.

2008. majus 18. Vasarnap reggel nezem a kongoi Idols cimu musort a teveben - kulturalis beavatodas. Angolul beszelnek. Tanzaniai ill. szuaheli tevecsatornat nem talaltam. Azt se tudom, van-e. Aztan indulunk a varosi felfedezoutra Savinaval. Eloszor a szemkozti iskola - csodalatos kert, bentlakasos suli, sok kicsi gyerek lofral, zoknik es bugyik, bluzok szaradnak az ablakracson. A gyerekek moslyognak, angolul koszontenek. Egy ilyen allami iskolaban el tudom kepzelni magam - angolt tanitanek meg foldrajzot, illetve termeszetrajzot. Fund raiselnek, kifestetnem a sulit, iskolatej akcioba fognek, ill. elvinnem ezeket a gyerekeket kirandulni azokra a helyekre, ahova csak a turistak jutnak el. Affele Gerard Durell amator termeszetbuvar stilusban tanitanam oket. Aztan piac - ranktapadnak az emberek. Zoldsegpiac resz - ide merunk menni. Ugyan egyetlen feher sincs rajtunk kivul, egyikunk sem fel. Hatalmas a forgatag, minden van. Orajavito, szabo-varro, illatszer es textil, fauaru es hasznaltruha, cipo, minden-minden. Nagy a sar, esik (a brand new esernyomet mar szombaton elhagytam, raadasul gozom sincs, hol.) - rengeteg az ember, a katyu, a kiabalas. Az arusok, ill. stromannok elleni hatekony vedekezes: gyakran kell atmenni az ut masik oldalara, aztan vissza, illetve eleve utemesen lepkedni, akkor lekopnak. Aztan egy ingyen taxival (az ensz elotti or baratja epp arra megy, felvett) a L'Oasis nevu helyre (Lonely Planet tipp). Fenn a hegyekben - a Mount Meru labanal, csodalatos termeszeti kornyezetben egy kis rezervatum: turistaknak valo paradicsom. Bungalow-k, tropusi stil, etterem a parallo kertben, aztan bemenekulunk a belso terbe - mi vagyunk az egyetlen vendeg. Micsoda lakonegyeden visz at az utunk: a sar meg a katyuk nem, azok merete viszont meglep - kismillio ember megy a dolga utan, boltocskak, hazacskak, keritesek (micsoda kezzel keszitett festmenyek es feliratok!!!!), zajlik a tarsasagi elet. Dzsungel, ultetveny es agora - sok-sok gyerek. Sirast meg nem hallottam - Afrikaban nem sirnak a gyerekek. Ezt olvastam Margartet Mead-nel, azt hiszem - hiszen olben, ill. haton vannak, szorsa testkozelben. A kaja ok, de nem szuper. Remi csatlakozott hozzank, tehat az o soforjevel mar egyutt megyunk egy kavera a New Arusha Hotelbe. Este: Remi vendegei vagyunk, meghivott Arusha legjobb ettermebe. A Cafe Lodge a legelegansabb hely, ahol eletemben jartam - a Tavol Afrikatol diszleteivel. Medence, szokokut, kavezo (itt rendelsz), ha kesz a vacsora, befaradunk az etterembe, onnan egy seta a kornyezo kaveultetveny fele, aztan a szivarszobaba -- mindez helyi viszonylatban elkepeszto: harmunknak 30 euro. 1-1 sor van benne, 1 eloetel es 3 foetel. Fantasztikus tarsalgas a pincerrel. El lehet itt elni - ne legyen lelkiismeretfurdalasunk.

International Criminal Tribunal for Rwanda az African International Conference Center epuletkomplexumaban (a haromszogletu epulet 2 szarnya)

Arusha, Tanzania - 6 honap munka az ENSZ ICTR-nal, az archivumban. Arushat Afrika Genfjenek is nevezik, mert jelentos nemzetkozi egyezmenyeket kotottek itt a multban - illetve mindenfele Afrika konferenciak zajlanak az Arusha International Conference Centre-ben ma is. A heten a kelet-afrikai turizmus konferencia volt, fantasztikus forgatag, kirakodovasar a keksapkasok vedte epuletkomplezumban. 2008. junius 2-6-ig pedig a Sillivan Summit lesz itt, csak az USA-bol 3 ezer embert varnak - fel nem fogom, hol fognak elferni! A varos tele, a kornyek tele - minden bokorban es parcellan van egy vagy tobb haz vagy kunyho - a hegyekben meg csak 2x jartam, szoval, lehet, ott van meg hely... Errol meg irnom kell: itt csak a nagy utcaknak van neve - azok betonosak, illetve aszfaltozottak (millio fekvorendor!), de a mellekutak egytol egyik sartengerre hasonlitanak, es a hazakat nem szamozzak. Az ENSZ hivatalos transport request form-jan meg kell adni a lakhelyet (ingyen szallitanak munkaba meg vissza), es ez van odairva: "Please draw a map on the other side of the sheet." Az en cimemet igy tudtam megadni: Sakina area, Arusha-Moshi road, near BP petrol station, compound called Fortes Safari. Szerencser ezt a hazat jol ismerik a soforok, mert sok ENSZ alkalmazott lakik itt. Igaz, mindegyik minimum Suzuki jeep-et vezet, de inkabb valami bazi nagy toyotat.

Hogy milyen az elet Arushaban? Ijeszto es gyonyoru. Lenyugozo, elragado es rettenetes. Valtakozva vagy egyszerre. Egyelore meg nem fotoztam az eletet, csak a lakast, az elozo szallot, illetve a teganpi szuper elegans szallodaban tartott workshopot.

 

 

1 komment

New Safari Hotel helyett Arusha Hotel

2008.05.13. 11:26 palma

Arusha Hotel

www.thearushahotel.com/contact_us.htm

tel.: 00 255 27 250 7777
Good afternoon. Can I speak to my wife, Misses Zs. Z., please? Thank you.

és a munkahely:
ENSZ - Ruandai Háborús Bűnöket Vizsgáló Nemzetközi Törvényszék

ICTR
Arusha International Conference Centre
Telephone: +1 (212) 963 2850 / +255 (27) 250 4369/72
Fax: +1 (212) 963 2848 - 9/ +255 (27) 250 4000/4373
www.ictr.org

1 komment

Lonely Planet about Tanzania + terkép + időjárás

2008.05.01. 22:13 palma

körülmények, vasút, hotel
search.lonelyplanet.com/search.do


ENSZ térkép
www.un.org/Depts/Cartographic/map/profile/tanzania.pdf

msn időjárás ARUSHA
weather.msn.com/local.aspx


UN ICTR - a munkahelyem fotója
www.motorcycle.co.uk/Simon_Millward_Millennium_Ride/picturesAfrica/Tanzania%20(6%20folders)/Tanzania%20(11)/i%20stopped%20at%20the%20rwanda%20war%20crimes%20tribunal,%20arusha,%20it%20is%20all%20true%20i'm%20afraid.htm

Arusha, piac
www.motorcycle.co.uk/Simon_Millward_Millennium_Ride/picturesAfrica/Tanzania%20(6%20folders)/Tanzania%20(11)/market%20arusha.htm

olvasmány Tanzániáról
www.lonelyplanet.com/shop_pickandmix/free_chapters/tanzania-4-getting-started.pdf

olcsó szállás - Lonely Planet ajánlással: Kitundu Guesthouse, not far from the bus station
www.lonelyplanet.com/thorntree/message.jspa?messageID=12077890

travel tips - CECILIA
www.xs4all.nl/~cile/travel/tips.htm

AFRICA irodalom - link gyűjtemény on-line
www.xs4all.nl/~cile/travel/tips.htm#afr
www.africa.upenn.edu/Country_Specific/Tanzania.html

Barclays ATMs in ARUSHA, in 2 SUPERMARKETS
Arusha Sopa Plaza Branch
Serengeti Road, Sopa Plaza
Arusha
Tel: +255 (0) 27 2509320

Arusha - TFA Branch
TFA Shopping Centre
Arusha
Tel: +255 (0) 27 2548139

ARUSHAI BLOG

tishinafrica.blogspot.com

 

Szólj hozzá!

My heart is in Africa - 2008. 05. 01.

2008.05.01. 13:44 palma

Ethan Zuckermann blogja

www.ethanzuckerman.com/blog/

Szólj hozzá!

Még itthon: kell egy bank - 2008.05.01.

2008.05.01. 13:35 palma

Milyen bank működik Tanzániában? A legjobb lenne számlát nyitni itthon, átutalni rá 2 hónapra elegendő pénzt, plusz némi tartalékot. De ma május 1. van, minden zárva, intézkedni, telefonálni nem lehet. Marad a netes tájékozódás:
A Barclays és a Citi banknak van fiókja és Tanzániában, ATM-je Arushában csak az előbbinek, de fel kell deríteni.

www.barclays.com/africa/tanzania/branch_loc.htm

www.citibank.com/eastafrica/tanzania/homepage/index.htm



Szólj hozzá!

süti beállítások módosítása